The text
In all instances where the violation of this Code or any ordinance hereinafter enacted is a continuing violation, a separate offense shall be deemed committed on each day during or on which the violation occurs or continues to occur.
(Code 1981, § 1-315)