The text
No consumer shall make or permit to be made a physical connection to a service by which the utilization of water delivered thereto is prohibited or forbidden under authority of any law or municipal ordinance or regulation, or to any pipe, fixture, tank, appliances or apparatus supplied through a separate service connection to the city water mains or by any other water source whatsoever.
(Ord. 246 §1(part), 1977).